tie clasp

Looking at the tie-clasp, I knew I would always regard it as a memento of an unforgettable evening of good friendship, during a hard and lonely period of my life.

望者这只领带夹，我知道我将会把它视作一个永久的纪念，它记录了我在最孤独寂寞的时候所度过的那个充满友情，令人难忘的夜晚。

互联网摘选

( The tie clip also known as tie bar or tie clasp does serve a function, unlike other pieces of jewelry: It keeps your tie straight, out of your face on a windy day and off of your plate.)

（这枚领带夹确实有实用功能，这跟其他首饰不同：它会让你的领带保持笔直，刮风天不会吹到脸上，吃饭时不会掉到盘子里。）

互联网摘选